家谱解读一页老谱,读出四层
拍下来或传上来,认字、断句、白话、考据、互证——
最要紧的一层是别家谱上有没有写过同一件事。
传一页老谱
直接贴文字
传
点这里选文件,或把文件拖进来
PDF 或照片,单份不超过 8 MB。字能选中复制的电子版 PDF,本站自己就认得,不花钱也不必发出去
四层各是什么
层一二
原文校录与
白话,是人工智能看着这页书影认出来的。繁体、异体字原样保留不转简体,
认不准的字写成 □ 不猜。
同一页跑两遍,两遍不一致的字会在页面上标出来——
这是这一页的实测,不是它自己说有多准。
字能选中复制的电子版 PDF,本站自己取字,不经外人,也不算页数
层 三
考据:地名今古对照、纪年换算,
全部查表得出,一个字不靠猜——查不到就说查不到。
老地名照史志上的改置沿革,今地名照现行区划;纪年照历代年号对照
层 四
互证:拿这一页去比对在册的十四万余条迁徙记载,每条都附着谱上原文。
左边是你这一页,右边是别家谱上的字,中间不夹任何机器生成的话。
只取记载明确与部分明确两档;含糊的不参与互证
要知道
送去认字的那一页,会交给外部的人工智能识别服务处理。
谱页上常有在世族人的姓名,
所以上传前要你单独勾选同意。不想外发的,请用「直接贴文字」——
那一路只在本站查对,一个字都不会发给别人。